Awful Mess auf Via Merulana

Awful Mess auf Via Merulana ist ein Roman des italienischen Schriftstellers Carlo Emilio Gadda.

Es zeigte sich zum ersten Mal in fünf Tranchen in der Zeitschrift Literatur im Jahr 1946 und wurde 11 Jahre später im Band veröffentlicht, die von Publisher Garzanti.

Handlung

Rom, März 1927. In den ersten Jahren des Faschismus, der Kommissar der Flying Squad Polizei Francis "Don Ciccio" Ingravallo, witzig und stolz Molise, wurde beauftragt, einen Schmuck Diebstahl gegen eine ältere Frau aus Venetien zu untersuchen , die Witwe Menegazzi. Nach getötet wird, das gleiche Gebäude, das die Szene von dem Überfall war, die Frau eines reichen Mannes statt, Frau Liliana Balducci. Der Ort der Diebstahl und Mord ist eine düstere Gebäude in der Via Merulana 219, als "Palazzo degli Ori", nicht weit vom Kolosseum entfernt.

Die Erzählung beginnt mit der Beschreibung der Umgebung rund um die Dame Balducci und erweitert den Castelli Romani, von wo aus die Dame des Hauses und die "Enkelkinder", die Mädchen als Töchter Einsamkeit und Mangel an Mutterschafts Offset begrüßt. Um eine Menge Extras: Der süßliche und wizened Gräfin Menegazzi, Opfer von dem Diebstahl, dem Commendatore Angeloni "prosciuttofilo", die Unteroffiziere der Polizei, die Polizei von Marino Spurensuche in der Landschaft, die unscharfen Zahlen von inländischen und Enkelkinder.

Die gelbe keine Lösung ist und nicht mit der Entdeckung der Täter zu beenden. Nach der Auffassung von Gadda Wirklichkeit ist es zu komplex, zu erklären und kaleidoskopischen und einer logischen Rationalität reduziert. Für ihn ist das Leben ein chaotisch Chaos, ein "Mess" der Dinge, Menschen und Sprachen.

Genesis und Veröffentlichung

Der Roman, seit 1945 erstellt, wurde zum ersten Mal während seines Aufenthalts in Florenz Gadda nach dem Ende des Krieges und dem Fall des Faschismus ausgearbeitet, unter dem Impuls befreiende und Komposition.

Die erste Veröffentlichung auf serialisierten in der Zeitschrift Literatur im Jahr 1946, hatte eine sehr begrenzte Verbreitung. Nach dem Umzug nach Rom von Gadda, RAI Journalist, Herausgeber Livio Garzanti die geplante Veröffentlichung im Volumen, im Jahr 1957 mit sofortigem Erfolg geschaffen: der Autor, die bisher bekannt sind und von einem kleinen Kreis von Kritikern respektiert, dann wurde in der Öffentlichkeit bekannt.

Textanalyse

Bei der ersten Version der neuartigen und das Endvolumen gibt es einige Unterschiede, wie Schwankungen im Text und in der unterschiedlichen Zusammensetzung der Kapiteln werden die Erzählung Spannung der Geschichte zu verbessern.

Der erste Teil des Romans beruht auf der Entdeckung der Verbrechen und Untersuchungen unter den Mitgliedern der römischen Oberschicht konzentriert, während die zweite auf Untersuchungen innerhalb des Proletariats der Peripherie der Stadt.

Der Roman fehlt ein echter Held, oder ein Standpunkt, der anzeigt, dass der Autor, wenn auch nicht in Zeiten der Charakter Ingravallo, die versucht, Ordnung in eine chaotische Situation gestellt.

Die Mischung aus Situationen, Charaktere und ihre Sprache, führt zu einem mehrsprachigen Fähigkeiten und eine Mischung aus populären und bürgerlichen Split.

Kritik

Es ist wahrscheinlich, mit dem Wissen der Schmerzen, die beste Arbeit des Schriftstellers; in dem Roman, in der Tat, die sprachliche Virtuosität und Syntax, der "Barock" und die Verwendung von mehreren Ebenen des Schreibens sind die Komplexität der Wirklichkeit und mit seiner Essenz "Wahrnehmungen" gemacht: die faszinierende "Haut der Dinge". Er sagte, "Mess", entsprechend der Augen desillusioniert Gadda, spiegelt auch die Agglomeration von Sprache und Verhalten, Schrecken und Dummheit, der italienischen Gesellschaft. Eine erzählt scheinbar comic, dann ist nicht der Schluss zu täuschen. Dieses Gerät ist dazu gedacht, die Knurren von einer Welt, die mehr als komisch lächerlich ist, und so offenbart einen dramatischen Zustand, die nicht behoben werden können markieren.

Obwohl in überlappenden Daten, um Kognition besteht, zuerst veröffentlicht wurde, im Interesse, alle Gadda, stellen die erste "Durcheinander" der Wirklichkeit, und dann die Schmerzen mit sich bringt.

Andere Medien

Zwischen 1946 und 1947 wurde die gleiche Gadda arbeitete einen Entwurf für eine Verfilmung des Romans für das Lux Film, aber das Skript wurde im Jahre 1983 unter dem Titel Der Palast aus Gold veröffentlicht.

Erst nach dem Erfolg der Veröffentlichung im Volumen wird gedacht, um für den Film angepasst werden und der Film wurde ein blutiges Chaos, von Pietro Germi geleitet und im Jahr 1959 veröffentlicht geboren.

Das Drehbuch wurde genehmigt, aber nicht von Gadda bearbeitet: für die vollendeter Geschicklichkeit des Regisseurs, kam noch eine solide und Blut Polizei, obwohl natürlich in dem Film die sprachliche Komponente ist nicht transportfähig und muss Ihnen sagen hatten beide noch einen Schuldigen zu finden .

Aus der Arbeit von Gadda war auch im Jahr 1983 erhalten die TV-Miniserie mit dem gleichen Namen Awful Mess auf Via Merulana von Flavio Bucci spielte unter der Regie von Piero Schivazappa Drehbuch von Franco Ferrini von der Romanvorlage stammt.

Editions

  • Carlo Emilio Gadda, Awful Mess auf Via Merulana, Garzanti, 2007, S.. 264, Kap. 10, ISBN 978-88-11-68339-1.
  • Carlo Emilio Gadda, Awful Mess auf Via Merulana, Emons Hörbüchern 2012, pp. 13h 34m, integral, ISBN 978-88-95703-80-0.

Weitere Projekte

Weitere Projekte

  • Wikiquote
  •  Wikiquote es Zitate aus Awful Mess auf Via Merulana enthält
  0   0
Nächster Artikel Rally del Salento

Kommentare - 0

Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha