Brief an den Vater

Brief an Vater einen Brief von Franz Kafka zu seinem Vater im Jahre 1919 geschrieben und posthum 1952 veröffentlicht In diesem Brief, wie sie in den Notebooks in der achten, macht der Autor deutlich, diese Annahmen philosophischen und psychologischen in seinen Romanen sind so versteckt Stil und Themen bewusst surreale und dunkel.

Inhalt

Der Schriftsteller kritisiert vor allem die pädagogische Arbeit seines Vaters, autoritäre und sogar in vielerlei Hinsicht in der Nähe von der Figur des Vater-Master in Sigmund Freud.

Der Brief ist auch in einem vertraulichen Ton der Beziehungen innerhalb der Familie Kafka, wie Franz, Kind, lebte die Vaterfigur, hart mit seinem Sohn und oben mit jedem.

In harsche Kritik hervor aber auch umstrittensten Aspekte: die Ängste seiner Jugend, die Wertschätzung für den Vater, der kommt oft zur Anbetung und des Hasses, die oft zur Verachtung, unruhigen Familienleben, die Lücke mit den Schwestern und seine Erfahrung persönliche emotionale mit seiner Frau nie von seinem Vater übernommen.

Auch für den einheitlichen Verständnis der Poetik der Kafka sehr wichtig, diesen Text auf jeden Fall der deutlichste Beweis der Vorherrschaft, dass die Figur des Vaters auf der existentiellen Lebens, der Arbeit und der Liebe Franz.

Editions auf Italienisch

  • Übersetzung von Anita Rho, Basic Books, New 1959 Oscar Mondadori, Mailand 1972. ISBN 88-04-38790-4
  • Übersetzung Claudio Groff, Nachwort von Georges Bataille, Feltrinelli, Mailand 1991. ISBN 88-07-82003-X; SE, Mailand 2002. ISBN 88-7710-066-4
  • Translation Francesca Ricci, mit einer Einführung von Italo Alighiero Chiusano, Newton Compton, Rom 1993. ISBN 88-7983-059-7
  • von Federica Frattini, Morano, Neapel 1994. ISBN 88-8036-027-2
  • Übersetzung von Danila Moro, Demeter, Colognola ai Colli 1997. ISBN 88-440-0537-9
  • Übersetzung von Giulio Schiavoni, Rizzoli Bur, Mailand, 2013 ISBN 978-88-17-06801-7
  0   0
Vorherige Artikel Fashion Week in Mailand
Nächster Artikel Motti dannunziani

Kommentare - 0

Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha