Der Sohn des Iorio

Der Sohn des Iorio ist eine Parodie von Eduardo Scarpetta berühmtestes Drama Die Tochter Iorio von Gabriele D'Annunzio geschrieben.

Die Wechselfälle der Arbeit

Der Hintergrund

Am Abend des 2. März 1904 wird er zum ersten Mal am Teatro Lirico in Mailand Tragödie in drei Akten Die Tochter Iorio von Gabriele D'Annunzio vertreten.

Nicht einmal einen Monat zuvor, am 6. Februar 1904 Eduardo Scarpetta hatte in der Aufführung im Teatro Valle in Rom La Geisha recht erfolgreich, eine Parodie auf ein Werk von Sidney Jones, wo er verspottete die weit verbreitete bürgerlichen Geschmack, dass ' Anfang des Jahrhunderts, für alles, was er wusste, dass Osteuropa. Der Erfolg war auch aufgrund der hervorragenden Interpretation in der Titelrolle, die Geisha Mimosa-San, der Sohn von Scarpetta, Vincenzo, der in einer Szene aus dem Schlusschor ein weiterer Sohn, im Alter von vier verbunden war, als ein japanisches Mädchen gekleidet die sie nichts anderes als die kleine Eduardo de Filippo war.

Der Erfolg der Arbeit von D'Annunzio hatte eine wichtige Rolle, ebenso wie den Ruf bereits von der "phantasie Propheten" erreicht gespielt, um die Neugier des Publikums in diesem pastoralen Dramas ungestüme junge Schauspielerin Irma Gramatica teilnehmen, Klatschobjekt, die angegeben als die ultimative Liebhaber von D'Annunzio.

Das Treffen der Scarpetta mit D'Annunzio

Ein Eduardo Scarpetta, denken an die Renovierung der Erfolg nur gemacht Die Geisha wurde dann planen eine weitere Parodie, die, nach dem Erfolg der Arbeit von D'Annunzio, sie machen Spaß Aspekte emphatischen und dramatisch zu schreiben.

So wurde das Drehbuch des Sohnes Iorio, wo Scarpetta verspottet die redundante poetische Talent D'Annunzio Umwälzung der Handlung und in der Transformation der weiblichen männlichen Darsteller und umgekehrt geboren.

Rosa, die Frau von Scarpetta, zeigte er eine Meinungsverschiedenheit mit dem Projekt ihres Mannes für die Darstellung einer Parodie, die den durchschlagenden Erfolg der Arbeit von einem Dichter, modisch, sehr wohl bewusst sein Genie in Frage gestellt. Abandon die Komödien mit dem Charakter Sciosciammocca dass viele künstlerische Befriedigung und Materialien, die sie ihm als Geschäfts zum Scheitern verurteilt gegeben hatte.

Aber Scarpetta, eigensinnig in seinem Kopf, fast vollständig die Show eingestellt und war dann nach Marina di Pisa gegangen, um die Zustimmung des D'Annunzio in der Inszenierung der Parodie zu erhalten. Konsens auf der anderen Seite war er einfach ein anderes Mal von dem berühmten Komponisten Giacomo Puccini für die Inszenierung von La bohème-Parodie, die die gleichen Meister besuchte die Show vereinbart ist, hatte der Autor gratulieren geschätzt.

Das Interview mit D'Annunzio war freundlich und des Dichters sganasciò Lachen auf das Lesen von es, aus Angst, dass die Parodie Scarpetta hatte einen negativen Einfluss auf die Darstellungen von seiner Arbeit, verweigerte ihm schließlich schriftliche Genehmigung für die Inszenierung der Sohn von Iorio, kündigt auch das Verbot, mit einem Telegramm, wenn es zu spät, um die Show zu stoppen war.

Die Klage auf Plagiate SIAE

3. Dezember 1904 am Teatro Mercadante in Neapel wurde an den Sohn Iorio inszeniert. Anfangs schien das Publikum gerne die Komödie Loslassen sogar ein paar Lacher, aber waren im Publikum des vernarrt D'Annunzio, vielleicht absichtlich manipuliert vorhanden, zu Beginn des zweiten Aktes, wie Eintritt in die Szene von Scarpetta Damenbekleidung, organisiert unsäglichen Lärm, der die Schauspieler gezwungen, überrascht und beschämt, um den Vorhang zu Fall zu bringen und an die Öffentlichkeit zu versprechen, statt die Show gestoppt, die Darstellung von einem einzigen Rechtsakt.

Nach ein paar Tagen Scarpetta eine weitere Oppositions schlimmer als konfrontiert die erste: Marco Prag, General Manager der italienischen Gesellschaft der Autoren und Verleger im Namen der Gesellschaft und im Namen des Aktionärs Gabriele D'Annunzio, dessen Administrator war privat, so besorgt für wirtschaftlichen Gründen persönlicher zu einander, für Plagiate und Fälschungen Eduardo Scarpetta verklagt.

Die Nachricht löste Reaktionen in der internationalen Arena und in der italienischen Öffentlichkeit mit der Teilnahme von Schriftstellern, Salvatore Di Giacomo zur Unterstützung der D'Annunzio und sogar Philosophen Benedetto Croce zugunsten von Scarpetta, als Sachverständige, die Gründe eines zu etablieren und andere.

Die Behauptung des Gerichts dauerte fast die Töne aus einem Zusammenstoß zwischen hoher Kunst literarische Tradition des poetischen italienischen Tochter von Iorio und der plebejischen Dialekt und sbeffeggiatrice Sohn Iorio vulgär.

Das Eingreifen der Scarpetta vor Gericht

Fast ein Theaterstück ist das Zeugnis des Scarpetta bei einer Anhörung durch das Gericht von Neapel von den Zeitungen von Scarpetta in Anwesenheit der Öffentlichkeit berichtet, wenn auch in einem Gericht, er konnte nicht widerstehen, um einschmeicheln Sympathien bei der Reaktion auf ihren Teil Fragen, die Witze, der Präsident:
«Scarpetta: Nun, Herr Präsident, bin ich nicht ein Lautsprecher, werde ich mein Bestes tun ... Herr Präsident, meine Herren Richter!
Präsident: Scarpetta, ist dies kein Gericht des Gerichtshofs.
Scarpetta: Ich dachte, stevo facenno oder "dritten Akt d 'Or Scarfalietto ..."

Geschickt vereitelte er die Arroganz der Dichter, wenn er von seinem Treffen mit D'Annunzio sagte:
"... Habe ich ihn von seinem Freund Gaetano Miranda, eine Erlaubnis eingeholt zu schreiben. Aber ich hatte keine Antwort. Ihm wurde gesagt, dass der Dichter hatte die Gewohnheit, nicht zu beantworten, um niemanden. Vielen Dank. "
"Präsident: Es stimmt, dass D'Annunzio versprach ein Foto?
Liner: Ja, sie wollte mir auch, aber ich schickte ihr mehr ".

Endlich, nach der Hauptrolle in Hof ein paar Verse des Sohnes von Iorio stolz behauptete seine authentische Würde des Dramatikers Dialekt gleich derjenigen Personen, die Arbeiten in der literarischen Sprache verfasst und erweiterte den Verdacht, dass das Scheitern der Repräsentation war vorherbestimmt worden:
"Das war eine Parodie auf jene Buhrufe in der ersten Nacht zu verdienen? Während der Lärm, die gemacht wurde, erinnert er sich, dass die russischen Ferdinand rief: "Nieder mit Scarpetta, Viva italienischen Kunst". Aber ich schreibe, vielleicht, für das Theater Türkisch oder Chinesisch? Ich habe nicht einen gefälschten, aber eine Parodie. "

Der Satz

Dies war die erste Studie, die in Italien in Bezug auf Urheberrechtsstattfand. Der Ruhm der Charaktere in den Prozess eingebunden, das öffentliche Interesse und das Wissen, dass die Entscheidung des Gerichts würde einen Präzedenzfall von großer Bedeutung liefern war eine Quelle großer Einsatz für die Anwälte der Parteien richten. Besonders aufstrebenden Verteidiger Charles Scarpetta Fioravante der Gerichtshof von Neapel, und in seiner Rede zeigte er rhetorischen Fähigkeiten, sondern auch Fähigkeiten in der Literaturkritik Markieren Sie die befreiende Funktion der Parodie im Stand der Technik und wie sie von entgegen servile Geister:
"Was ist die Parodie, meine Damen und Herren? Ist die imprescriptible Notwendigkeit zu lachen, die Notwendigkeit, für eine Stunde an Komfort zu stellen und Aufschub weit von dem Elend und Leid, von wo gewesen und wird es immer sein, unruhigen Leben.
Parodie, sobald das Fernrohr. Er, im Gegensatz Ironie, die permanenten Charakter, was bedingte, feierlicher als das, was etwas ist, großartig, um das Gemeinsame und vulgär, sobald das Fernrohr, Tipps Menschen und Situationen ist, gibt.

Um einen hellen Künstler Gabriele D'Annunzio ist richtig wird Bewunderer zu sammeln. Bewunderer bewusste, bewusst, die glauben, sie stehen vor der höchsten Manifestation der Macht des Geistes:: Sie sind nach bestem Wissen und sind seriös dieser Verehrer konnten drei Kategorien anzuzeigen. Es ist eine Sekunde, dass ich nicht in der italienischen bestimmen, denn ich kann nicht finden, ein Wort, so energisch und präzise, ​​dass mein Konzept macht und ich um Erlaubnis bitten, in den lokalen Dialekt tippen: Es gibt patuti. Die patuti, die die Schätze ihrer Bewunderung nichts von denen, die weniger wollen zu verbreiten. Da ist keiner, schließlich ein dritter noch gefährlicher als das andere: die der Diener, die nur eine Freiheit gewährt werden, sind: die Befehle ihres Meisters zu übertreiben "

Der Fall zog sich bis 1908, als das Gericht ein Urteil ausgestellt Angabe der gegen Eduardo Scarpetta entlassen Fall, weil das Verbrechen nicht eine Straftat darstellen somit den Eindruck von Legitimität auf alle nachfolgenden Parodien, die die Geschichte geprägt haben Unterhaltung.

Eine vollständige Freisprechung und damit ein Sieg der seine Gründe und seine künstlerische Arbeit, aber nicht zu stoppen Scarpetta schließlich in den Ruhestand aus dem Theater fünf Monate nach dem Ende des Prozesses.

  0   0
Vorherige Artikel Rolls-Royce Silver Wraith
Nächster Artikel Argon

Kommentare - 0

Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha