Die Handschrift von Saragossa

Die Handschrift von Saragossa ist ein Roman auf Französisch im Jahre 1805, die einzige von der polnischen geschrieben Graf Jan Potocki, der einen Großteil seines Lebens gewidmet.

Der erste Teil des Textes wurde auf seinem eigenen 1805 gedruckt, um Freunde von Potocki verteilt werden. Der zweite Teil wurde in Paris im Jahre 1813 geboren Die beiden Versionen wurden dann in einer Ausgabe in drei Bänden in St. Petersburg gedruckt im Jahre 1814. Der letzte Teil wurde vermutlich vor der diplomatischen Mission des Schriftstellers in Peking geschrieben gesammelt: Es ist nicht Wir haben den ursprünglichen Text in Französisch und ist immer noch Gegenstand der Debatte. Der Volltext wurde nicht zu einem vollständigen abschließenden Prüfung unterzogen worden. Im Jahr 2002 wird jedoch die Entdeckung neuer Manuskripte des Autors in Polen, bisher unbekannte, hat es zwei Französisch Wissenschaftler, zwei Vollversionen sowie zwischen ihren verschiedenen Roman, der in Frankreich im Jahr 2008 veröffentlicht wurde, zu rekonstruieren.

Der Roman hat eine Struktur, in der chinesischen Boxen, in denen die Haupterzählung ist mit anderen Geschichten durch andere Zeichen, in dem es andere Geschichten erzählt setzt.

Die Arbeit kann nicht auf ein einzelnes Genre beschränkt werden: in ihm in der Tat existieren die Bildungsroman, das Abenteuer, die Schelmenroman, der erotische Roman, die fantastisch und wunderbar.

Handlung

Eine "Warnung" bei der Eröffnung des neuen informiert die Entdeckung eines Manuskripts auf Spanisch durch den Autor der Entdeckung geschrieben und dann in die Sprache Französisch übersetzt wurde. Die "Handschrift" ist nichts anderes als der Roman, der bald nach Beginn in Spanien eingestellt, in 66 Tage eingeteilt, dessen Protagonist ist Alfonso van Worden.

Erhalten den Posten des Kapitäns der wallonischen Garde, entschied Alfonso nach Madrid zu erreichen über die Berge der Sierra Morena, einem Gebiet, nach Bewohnern, von Geistern heimgesucht; Hier, eine nach der anderen, verschwindet sein Maultier Mosquito und seine Inlands Lopez. Kam in die Herberge als Venta Quemada bekannt ist, ist Alfonso schlafen gehen, wenn das Glockenspiel des Mitternachtsschwarzen Mädchen in sein Zimmer kommt und bat ihn, ihm zu folgen. Es führt ihn zu einem Raum, wo Prächtige erwarten die beiden jungen Damen im maurischen gekleidet, die ihm etwas bieten zu essen und zu trinken, und dann sagen Sie ihm, ihre Geschichte und enthüllt den Schwestern sein und ihre Cousins; wie sie, es gehört zu der Familie von Alfonso Gomelez, der einst in der Gegend der Alpujarras in der Nähe von Granada, Rasse Depot eines mysteriösen Geheim herrschte. Alfonso, nach feierlich zu den beiden Schwestern versprachen ruhigen, was er gelernt hat, zu halten, ging er in einem großen Bett, in dem die beiden jungen Männer kommen ihm zu schlafen, aber wenn er aufwacht findet er sich außen neben den Leichen der beiden Brüder Bandit Stickstoff, an den Galgen von Los Hermanos; zwei schöne Mädchen haben sich zwei stinkenden Leichen.

Dieses Muster wird mehrmals im Laufe der Versuche, Alfonso Sierra Morena zu überwinden wiederholt. Er trifft ein Einsiedler und ein Besessener benannt Pacheco, ein Inquisitor, den gleichen verboten Zoto und seine Brüder, zwei Schwestern wieder, und jedes dieser Zeichen erzählt seine Geschichte. Alfonso, bei der Suche nach einer logischen Erklärung für alles, was mit ihm passiert ist, aber Versprechungen mantenera feste Treue zu seinen Idealen und zu ihrem Wort, und nicht in der Lage, selbst zu widerstehen, als er gefangen genommen und mit Folter durch die Inquisitor bedroht. Später schließt er sich einen Wohnwagen der Zigeuner, deren Kopf die Gypsy Avadoro, jeden Abend im Biwak erzählt einen Teil seines abenteuerlichen Lebens, mit Halt an der Zeit zu gehen, um sich auszuruhen und die Rückkehr am nächsten Abend. Innerhalb der Geschichte der Zigeuner, die eine der wichtigsten Teile des gesamten Romans ist, eröffnet es eine ganze Reihe von anderen Fenstern Erzählung, so dass der Roman in Form eines Romans-matryoshka, wo die Hauptgeschichte enthält eine "andere, die wiederum umschließt anderen, und so weiter. Es führt eine Reihe anderer bedeutender Personen wie der ewige Jude, Rebecca und ihr Bruder der Kabbalist, der Landvermesser Velasquez, Hervas, Tlascala, Ondina, und viele andere, von denen jeder hat seine eigene Geschichte, und symbolisch für eine bestimmte Art von Menschlichkeit . Darüber hinaus kann man sagen, dass jede der eingeführten Geschichten beispielhaft für eine bestimmte Art von Erzählung, so sehr, dass, zusätzlich zu präsentieren eine endlose Galerie von Charakteren, verrät die Handschrift auch sein Ehrgeiz, ein Repertoire grundsätzlich komplette präsentieren und schließen alle Arten und werden narrative Typologien, bestehende und potenzielle. Einige Geschichten enthalten Verweise und Anspielungen auf die Folgen des gegenseitigen geteilt wird, die miteinander oft geben eine andere Bedeutung miteinander verwoben sind.

Am Ende das Geheimnis offenbart: Alfonso van Worden, in der Tat, eine Initiation Test unterzogen, dass er erfolgreich von der mächtigen Familie der Gomelez, der zurückkehren, um den Süden von Spanien dominiert Pläne bestanden; um den Test bestanden haben und für den Aufenthalt, um wahr zu sich selbst, am Ende er belohnt wird.

Editions auf Italienisch

  • Adelphi, enthält die ersten 14 Tage
  • Tee, Text bereits von Bloomsbury veröffentlicht
  • Colonna, Geschichte Zoto, mit einer Einführung von Gianandrea de Antonellis

Verfilmung

Der Roman wurde verfilmt, auch mit dem Titel Die Handschrift von Saragossa, von Wojciech Has gerichtet.

  0   0
Vorherige Artikel Raubüberfall
Nächster Artikel Maurizio Eufemi

In Verbindung Stehende Artikel

Kommentare - 0

Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha