Kokinwakashū

Die Kokin Wakashū oder abgekürzt Kokinshu wird als "Sammlung von japanischen Gedichten alt und modern" übersetzt und ist die zweite Gedichtsammlung hat sich nach dem japanischen Manyoshu und dem ersten der zwanzig-kaiserlichen Anthologien der klassischen japanischen Dichtung kommen. Angeblich war es am Anfang des zehnten Jahrhunderts zusammengestellt, in der Heian-Zeit. Es sammelt 1.100 Gedichte in zwanzig Bücher unterteilt. Die erste Ausgabe wurde von Fujiwara no bearbeitet Teika. In den letzten Ausgaben haben wir hinzugefügt elf Gedichte gelöscht, dass angeblich gehörte Hand des Vaters, Teika. Die Form wieder in Mode und perfektioniert in dieser Sammlung ist die Waka aber es gibt auch einige Choka und Tanka.

Struktur der Arbeit

Signifikante Durchbruch organischen Bücher und Argumente, rauer in Manyoshu. Die Sammlung ist in zwanzig Bücher unterteilt:

  • I - II Feder
  • III Sommer
  • IV - V Fall
  • VI Winter-
  • VII Herzlichen Glückwunsch
  • VIII Separations
  • IX-Reisen
  • X Namen der Dinge
  • XI - Love XV
  • Elegie XVI
  • XVII - XVIII verschiedene Gedichte
  • XIX Gedichte in verschiedenen Formen
  • XX Canti Canti Büro des Gerichtshofes

Die Natur und die Liebe, die zentralen Themen des alten japanischen Poesie: Es kann auch weiterhin in zwei Hauptgruppen unterteilt werden. Diese Regelung wurde von nachfolgenden Sammelbänden wiederbelebt, mit geringfügigen Abweichungen, auch.

Bedeutende Vertreter

Die Sammlung enthält sowohl Hinweise auf Gedichte von Autoren Manyoshu sehr relevant, wie Ono no Takamura, Fujiwara no Sekio, Henjo, Ono no Komachi, aber auch die Prinzessin Nukata. Allerdings sind diese nicht ein kleiner Teil in der großen Versammlung zu besetzen, und so dann finden wir jüngere Autoren wie: Ki no Tsurayuki, Oshikoshi kein Mitsune, Ki no Tomonori und Mibu no Tadamine. Nicht zu Sosei und Kiyohara no Fukayabu erwähnen. Die meisten wurden von Ki besteht kein Tsurayuki, der unter anderem die Tosa Nikki.

Redewendungen

Die bewundernswerte Verwendung von Redewendungen in der Arbeit erheblich ist, wird es nur einige hervorzuheben:

  • Makurakotoba oder "Wort - Kissen", ist eine Art der Beiname, in der Regel aus fünf Silben, die Einführung bestimmter Begriffe oder Phrasen. Ursprünglich wohl ein Formel magic-Ritual, das mit dem Glauben an die Macht des Wortes zu tun hatte, es wird dann in rhetorischen umgewandelt.
  • Jokotoba, oder einfach nur jo, hat die Funktion, ähnlich makurakotoba, um die wichtigsten Ausdrücke einzuführen. Während makurakotoba ist eine feste Formel wird der jo frei in Inhalt und Länge, die fünf Silben überschreiten können erstellt.
  • Kakekotoba, ist ein Wort aus der doppelten Bedeutung. Wegen der Einfachheit der phonetischen System ist die japanische Sprache reich an Homophone von denen kakekotoba verwendet, um die Position des poetischen Ausdrucks erweitern.
  • Engo wird semantisch verwandte Wörter zwischen ihnen, trat in die Poesie mit der Verwendung von kakekotoba.
  • Mitate, Überlappung von zwei Bildern, besteht darin, das Greifen eines Objekts oder Phänomen, das als ein anderes.
  • Honkadori, Kompositionsverfahren, das die Erstellung einer neuen Oper geht mit den Worten eines Gedichts früheren, nach dem Prinzip des Gebens die Zusammensetzung Anregungen und Echos zu erkennen Meisterwerke der Vergangenheit, als Modelle, von denen Inspiration und Material zu ziehen gesehen gehören.
  • Utamakura ist der Begriff in Bezug auf die in den Versen mit speziellen Konnotationen genannten berühmte Plätze, mit bestimmten Bildern entwarf, evozieren Situationen poetischen, emotional, saisonal, nach und nach erarbeitet und gefestigt, daher machte "kodiert", von der vorherigen Oper verbunden.

Beispiele für Gedichte

Yuki kein uchi ni

haru wa kinikeri

Uguisu keine

koreru namida

ima ya tokuramu


Unter dem Schnee, der Fiocca

Hier hat Feder angekommen.

Nightingale

die gefrorenen Tränen

Jetzt werden sie Schmelz bleiben.

Kurenai no

furiidetsutsu naku

namida ni wa

Tamoto Namen koso

iro masarikere


Die Tränen, die ich sprudeln

die blutenden Herzen,

wie Crimson Farbton,

einweichen nur meine Ärmel

einer Farbe intensiver.

  0   0
Vorherige Artikel Union Sportive Trapanese
Nächster Artikel Südliche Pinwheel-Galaxie

In Verbindung Stehende Artikel

Kommentare - 0

Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha