Lijepa naša domovino

Lijepa naša domovino oder einfach Lijepa NASA ist die Nationalhymne von Kroatien.

Geschichte

Die Hymne wurde von dem Dichter Antun Mihanović geschrieben. Sein erster Auftritt war in der Zeitung im Jahr 1835. Anschließend, im Jahre 1891 wurde zur Hymne der Kroaten. Die Musik der Hymne wurde von Josif Runjanin zusammen. Es war ein Offizier in der österreichisch-ungarischen Serben Verständnis für die Kroaten. Wegen seiner Herkunft seine Gestalt heute dazu neigt, minimiert werden. Das Gerücht verbreitet, die im Jahr 1993 in der Tat ist die Musik vom Duo zu Beginn des dritten Akt der Oper Lucia di Lammermoor von Donizetti genommen ist völlig unbegründet, nur das Ziel, die Zahl Runjanin abzubrechen. Es war der zentrale Teil der Hymne des Königreichs Jugoslawien, die die Hymne von Serbien, die kroatische Hymne und die alte Hymne Slowenisch mit Abschluss des Hymnus Serbiens enthalten.

Es wurde die offizielle Hymne der Republik Kroatien bei der nationalistischen Ustascha von Ante Pavelic. Aus diesem Grund wird in der Republik Jugoslawien wurde verboten. Er hörte sich wieder, unter Missachtung der Europäische Leichtathletik statt in Split im Jahr 1990, wurde später eine Hymne mit der Unabhängigkeit der Republik Kroatien.

Der kroatische Staatsfernsehen HRT seit vielen Jahren die Hymne gelüftet, wenn der zweite Kanal nicht in der Nacht ausgestrahlt.

Text

Hilfe Lijepa naša domovino Sie verwenden einen Browser, der JavaScript ist deaktiviert oder keinen unterstützten Player.
Sie können den Clip oder einen Media-Player, um den Clip in Ihrem Browser spielen herunterladen. Instrumentalversion

Kroatische Version

Lijepa naša domovino

Übersetzung Italienisch

Oh, Schöne Heimat


In der Tat, die Übersetzung nicht einige Feinheiten des Textes zu markieren, nicht Fremdsprache rendibili:

  • Domovina steht für Sonne, Heimatstadt der deutschen Heimat. Domovina ist eine richtige Bezeichnung für Kroatien und wird nur selten verwendet werden, um zu anderen Nationen beziehen.
  • Bleiben Slave Djedovino statt, anstatt sich auf die parallele Konzept der Vaterland, erinnert an die mittelalterlichen Königreich Kroatien.
  • Hrvat in Großbuchstaben geschrieben, nicht die kroatischen einzeln, sondern alle Menschen, die die personalisierten narod, die entweder Menschen bedeuten kann, dass Nation lieben, in diesem Zusammenhang bedeutet der Ausdruck, dass alle Kroaten unterstützen die nationale Idee.

Die Hymne ist sehr beliebt und wird oft vom amtlichen gesungen. Selbst Lijepa NASA als Domovina Spitzname ist "offiziell" in Kroatien. In italienischer Sprache, wörtlich übersetzt, würde "Unsere Schöne", kurz: "Bel Paese".

Weitere Projekte

Weitere Projekte

  • Commons
  •  Commons bietet Bilder oder andere Dateien auf Lijepa naša domovino
  0   0
Vorherige Artikel Bauhaus in Budapest
Nächster Artikel WWE Royal Rumble 2011

In Verbindung Stehende Artikel

Kommentare - 0

Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha