Manhattan Transfer

FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc
Februar 12, 2016 Lil Karus M 0 5

Manhattan Transfer ist ein Roman von John Dos Passos, zum ersten Mal im Jahr 1925 veröffentlicht wurde, und in Italien im Jahr 1932 von Corbaccio mit dem Titel New York. Er erzählt die Geschichten von einigen Menschen, die miteinander verflochten sind und trennen Sie die Straßen und Paläste von einem glitzernden New York gleichgültig, das menschliche Schicksal, in der Zeit zwischen dem Ende des Goldenen Zeitalters und dem Alter des Jazz.

Handlung

Unterschiedliche Menschen zu bewegen, um den Vororten von New York, in seinem glitzernden Verheißungen, die schmutzigen Versuchungen und versteckten Ecken, wo sie Zuflucht zu suchen, die weniger Glück. Weil die Stadt, die niemals schläft, der wichtigste Hafen für die Einreise in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten, zeigen oft wenig freundlich zu denen, die ihre Hoffnungen auf eine bessere Zukunft betraut. Es gibt keinen Schutz vor der regen des Schicksals, in einem Ort, wo die Konkurrenz ist immer hart, und Kontakt mit Menschen ist in der Regel ein Ärgernis zu vermeiden. Es dauert sehr wenig, um in die lange Liste der Verlierer zu bekommen. Egal, ob Sie ein mittelloser auf der Flucht vor einer dunklen Vergangenheit, wie Bud Korpenning, ein ehemaliger Freibeuter Wall Street als Joe Harland oder einer rebellischen Erbe des berühmten Juristen wie Stan Emery sind, kann die Flasche am Ende als Ihr einziger Freund, der einzige illusorischen Zuflucht vor den Umwälzungen des Lebens. Sicher, jeder kann hier auch die Möglichkeit, ein Vermögen zu machen, drehen einen unglücklichen Zwischenfall in ein Sprungbrett, oder nutzen die Gelegenheit, um zu gewinnen, dass das Verbot stellt für diejenigen, die, wie der ehemalige Seemann Kongo Jake, meisterte er auch im die meisten gefährlichen Umgebungen. Aber auch diejenigen, die die Vorteile der seltenen Gelegenheiten, und ihre Fähigkeiten genommen haben und scheint, die viel Erfolg geträumt, wie die schöne erreicht haben und umworben Schauspielerin Ellen Thatcher oder den Anwalt George Baldwin, findet sich hinter den Erscheinungen seiner schwimm sull'aridità und die Gefühle anderer, ständig um die Zusicherung, aber immer kurzatmig. Und wenn im Laufe der Zeit einige recht begreifen, die Gefahr, die von diesem gnadenlosen Stadt verschluckt, können einige seiner erstickenden Umarmung zu entkommen. Unter ihnen der Journalist Jimmy Herf, der nach vielen Jahren zusammen mit Ellen, mit dem er dachte, dass er eine dauerhafte Verbindung geschaffen hatte, erkennt er hat gerade in diesen getäuscht wie auf alles, was auf die mögliche Zukunft in diesem ariden Stadt bezogen, der Suche nach dann den Mut, alles hinter sich zu lassen, um anderswo ein neues Leben zu beginnen.

Zeichen

  • Ellen Thatcher. Theaterschauspielerin Charme und Talent. Opfer seiner eigenen Unsicherheit, kann ein Gleichgewicht in ihren Gefühlen nicht finden, immer versucht, um Schutz ihrer Schwäche in den Armen des neuen Menschen, sondern erweist sich nicht in der Lage, eine wahre Liebe zu teilen.
  • Jimmy Herf. Junger Mann aus guter Familie, der aufgibt, eine sichere Karriere für eine schwierige Aufgabe, als freier Journalist. Nach vielen Versuchen, versteht er, dass die Stadt ihm nicht bieten nichts als Unsicherheit, dann finden Sie den Mut haben, den Köder zu verweigern.
  • Congo Jack. Seemann, der nach vielen Reisen in die große Stadt sehen die Möglichkeit entscheidet, eine stabile Position zu suchen, zu finden Erfolg mit der unbestritten wirtschaftliche Einfallsreichtum und ereignisreichen Umständen.
  • George Baldwin. Rechtsanwalt ohne übermäßigen Skrupel, das schnell findet den Weg zum beruflichen Erfolg, nach einer Karriere, die auch durchläuft eine Vernunftehe, die dennoch kontinuierlichen Bemühungen von Steuerhinterziehung, mit etwas Glück.
  • Joe Harland. Von der Pracht des Wechsel, in denen herrschten mit dem Gewinn, findet er sich auf dem Weg in der Gesellschaft von Alkohol und seine eigene und Sympathie der Leute, lebendiges Symbol der Vergänglichkeit des Erfolgs.
  • Stanwood Emery. Spross einer wohlhabenden Familie, die Alkoholismus sucht den Weg, um die Rebellion in den Modellen auferlegt werden, finden nur seine eigene Zerstörung.
  • Bud Korpenning. Von einer bewegten Vergangenheit, die ihn heimsucht entkommen, wird er zu einem Leben in Unsicherheit und Armut, die nur mit dem Tod endet unglücklich gezwungen.

Themen und Erzählstil

Der innovative Stil von Dos Passos in diesem Buch verwendet, mit Teilen der Erzählung durchsetzt folgenden die verschiedenen Charaktere und ihre Geschichten in den verschiedenen Handlungsstränge und Trennungen, wurde durch das Wissen über die Filme der Zeit inspiriert, und das war der Grund, definiert "Kameraauge". Insbesondere hat es sich von vielen Kritikern vorgeschlagen die Kombination mit dem Bearbeitungsstil von Sergej Eisenstein, auch wenn der Autor in einem Interview sagte, er konnte sich nicht erinnern, dass er zu niemand bestimmten inspiriert. Andere Quellen der Inspiration sind erkennbar Joyces Ulysses und die Werke von Eliot. Die starke Inhalte der Gesellschaftskritik an den Verbraucher-Modell und dem kapitalistischen Westen, die durch das ganze Buch führt, inspiriert deutlich marxistischen, dann fand die Fortsetzung in der anschließenden Trilogie USA, nur durch den Autor nach einer Reihe von Enttäuschungen, die ihn völlig ideologischen Positionen geführt aufgegeben werden Gegenteil.

Rezeption und Kritik

Der Roman wurde sehr gut angenommen, wenn es veröffentlicht wurde, mit einem guten Erfolg und redaktionelle Daumen von Kollegen, sowohl für seinen innovativen Stil, die Inhalte zu betrachten. Unter anderem Sinclair Lewis besonders getroffen wurde, kommen, um das Werk als zu definieren ", ein Roman von primärer Bedeutung ... die Geburt einer völlig neuen Schule des Schreibens", und auch seinem Freund Ernest Hemingway ausgedrückt schmeichel Urteile. Zu der Zeit, das Werk der Autor hat weniger Glück für die Charakteristik der Chor Roman genossen, zum Teil wegen der schlechten Produktions letzten Periode seines Lebens, und vielleicht auch, dass in der Abwesenheit der Spieler kann nicht einen Charakter erstellen erkennbar als Gatsby von Scott Fitzgerald, aber in letzter Zeit hat es eine Wiederbelebung des Interesses, mit der Wiederveröffentlichung von einigen der bekanntesten Romane.

In Italien ist die erste Veröffentlichung mit dem Titel New York stammt aus dem Jahr 1932 für den Verlag Corbaccio, von Enrico Dall'Oglio gerichtet. Zu dieser Zeit wurde ein Durchgang, in dem es einen Charakter, der italienischen Anarchisten und Anhänger der Ideen von Errico Malatesta behauptet wird aus dem Text gelöscht wird, durch das Eingreifen der faschistischen Zensur oder durch die Wahl des gleichen Übersetzer. Dieser Schnitt wurde in allen nachfolgenden Auflagen beibehalten, bis 2012 mit der Veröffentlichung einer neuen Ausgabe, um die Arbeit des Dalai Herausgebers.

Italienisch Editionen

  • John Dos Passos, Manhattan Transfer, Übersetzung von Alessandra Scalero, Baldini & amp; Castoldi, 2002 ISBN 88-8490-040-9.
  • John Dos Passos, Manhattan Transfer, Ausgabe und herausgegeben von Stefano Travagli, Baldini & amp; Castoldi, 2014 ISBN 978-88-6852-190-5
  0   0
Vorherige Artikel Divina Galica
Nächster Artikel Australische Formel 2

In Verbindung Stehende Artikel

Kommentare - 0

Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha