Pakt Turm

Der Pakt Tower ist ein Eid auf Pergament geschrieben im Februar von 1182. Es sanktioniert das Bündnis zwischen den Dorfbewohnern von Blenio und Leventina, um Belagerung der Burg von Serravalle, die im Gebiet der Stadt Semione gebaut legen. Er auch Artusio Torre Burgherr bestellt, mit der Hand über die Burg in die Hände der Erzpriester, innerhalb einer Woche; wenn dies nicht geschehen war, die Bürger von dem Tal zugesagt, ihm und seinen Nachkommen keinen öffentlichen Tätigkeit in ihrem Hoheitsgebiet zu verweigern. Schließlich haben sie geschworen, nicht, um die Justizverwaltung von jedem Bürgermeister zu akzeptieren. Mit dieser Vereinbarung die Bürger der drei ambrosianischen Täler, befreit sie sich von all dem lokalen Lordschaft. In der Tat wurde es auf den Boden alle im Gebiet vorhandenen Burgen zerstört.

Beachten Sie, dass der Pakt Torre gab eindeutig im Zusammenhang mit den wichtigen Ereignissen des Roncaglia, Pontida, Legnano und Konstanz, und etwa ein Jahrhundert vor der Rütli-Pakt abgeschlossen im Jahr 1291 zwischen den Gemeinschaften von Uri, Schwyz und Unterwalden. Da die Leventina und Blenio stellte eine Kontaktfläche zwischen Lombard und künftigen Bundesgenossen, dank der Eröffnung des Gotthardpass, die den Durchgang von Menschen, Waren und Ideen begünstigt, ist es nicht eine übereilte Einblick " Einfluss der Bewegung der Lombard Gemeinden auf Bundesbrief von 1291, wie übrigens auch schlagen einige genaue rechtliche Formeln Latin Verbündeten verwendet ..


Wörtliche Übersetzung des italienischen Pakt Turm 1182:

"Im Namen Christi. Das Jahr des Herrn 1182, im Februar, rufen XV, schwor, in Gemeinschaft, die Vallerani Blenio und Vallerani Leventina aller heiligen Evangelien Gottes, dass die Burg, die in gebaut wurde Curtero, belagern mit gutem Glauben und wird diese Belagerung bis der Griff des Schlosses es zu halten, es sei denn, die Lizenz für die unser Herr O. Erzpriester sein.

Auch sie schwor, dass, je nach ihrer Leistung, dass niemand jede Burg im Tal von Blenio oder im Tal der Leventina zu verhindern, es sei denn mit dem gemeinsamen Zustimmung aller Vallerani beider Täler.

Und wenn jemand eine Burg über dem Blenio-Tal und die Gemeinde Vallerani Blenio bauen oder die meisten bedürfen der Vallerani der Leventina, die Burg zu zerstören, sie Vallerani Leventina wird benötigt, um ihnen zu helfen.

Und wenn jemand hat eine Burg über der Leventina und die Gemeinde Vallerani Leventina oder die meisten von ihnen, um Vallerani Blenio erforderlich, um die Burg zu zerstören, werden sie aufgefordert, ihnen zu helfen.

Auch sie alle Vallerani Blenio schwor, dass Artusio Torre oder seinen Bruder oder Sohn, oder jemand von ihren Nachkommen, sind avogardia oder andere Büro zu haben, dass ein Richter oder Notar, in den Gerichtssaal, wenn durch den ganzen Sonntag Er hat die vorgenannten Burg in die Hände der Erzpriester zurückgezahlt.

Schließlich schwor alle Vallerani Blenio, die die placiti, wo sie in der Regel ihre Sachen einstellen, für drei Tage von November jedes Jahres nicht halten wird an der Stelle, Sala, im Rahmen einer Leistungs Wohnsitz in Val di Blenio oder in der Leventina, Sie hielten nach Monte und Sasso di Pino zum Lukmanier und auf der Höhe des Plateaus. Warum, so dass sie zwischen ihnen einverstanden. Und so diese Harmonie zu allen Zeiten zu bleiben fest und stabil. Geschehen anstelle von Torre.

Dies wurde auf Befehl des Herrn O. Erzpriester und durch Konsens und den Willen Vallerani beider Täler durchgeführt, dass der Blenio und Leventina.

Ich, Johannes, Notar, auf Befehl von meinem Herrn, dem Dean O. schrieb. I, Philipp von Leventina, Notar, dieses Papier schrieb genau das authentische ich gesehen und gelesen zu haben; und, wie in der es enthalten ist, die wir in dieser Kopie zu lesen, und ich habe nicht hinzufügen oder diminuii, außer vielleicht, aus Unwissenheit, einige Buchstaben oder Silben mehr oder weniger. "

  0   0
Vorherige Artikel Tomb Raider II
Nächster Artikel Einzel

Kommentare - 0

Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha